L'état des poubelles / The state of trash cans

29 octobre / October 2024

 Toronto est une belle ville. Beaucoup de centres commerciaux, beaux parcs et un million d’endroits des hamburgers. Sauf, chaque satané fois que je vais pour une promenade agréable, il y a des ordures de partout. Les tasses de Tim Hortons et les cigarettes ne sont pas une vue rare. Parfois quand je déambule aux parties du nord à la ville (par ex. North York, parties d’Etobicoke) et quand je porte des déchets sur moi, cela me prend beaucoup de temps de trouver une poubelle. Je dois marcher dix minutes pour trouver une poubelle, seulement de découvrir que c'est sur l’autre côté de la rue et que je dois aussi marcher en arrière pour pouvoir traverser la rue.

 C’est absolument absurde, comme les piétons ne devraient pas se préoccuper de cette charge et c’est aussi une partie de la raison qu’il y a des ordures sur la terre—des gens ne peuvent pas en réalité marcher dix minutes seulement pour trouver une poubelle. Encore avec ces poubelles pourries, parfois je vois des poubelles qui sont mises très efficacement (sarcasme) avec multiples de poubelles sur le même ANGLE et/ou multiples sur la même intersection (par ex. nord-est King & Jarvis et sud-ouest King & Jarvis), pendant que des coins certains les sont privés. Comme la Ville a ralentie la construction de poubelles par les années, de plus en plus d'ordures s’empilent dans ces coins sous-développés.

Où que tu sois dans la ville, tout le monde a également le droit de vivre dans une ville propre. Oui, c’est un problème dans une certaine mesure pour toutes les villes, mais il n’y a aucune chose qui arrête Toronto d’essayer de réduire le problème maintenant. Ces poubelles les sont mises pour une raison, mais s'ils ne sont pas là, toutes les petites différences accumulées sont disparues et on se retrouve avec rien.


 Toronto is a beautiful city. Lots of malls, beautiful parks, millions of burger spots. Except every darn time I go for a nice walk, there is trash everywhere. Tim Hortons cups and cigarettes all over the ground are not an uncommon sight. Sometimes when I’m walking around in the northern parts of the city (e.g. North York, parts of Etobicoke) and I’m carrying trash on me, it takes me a very long time to find a trash can. I have to walk around for 10 minutes to find a trash can, only to find out it’s on the other side of the street and that I also have to walk backwards to be able to cross the street.

 This is absolutely absurd, as pedestrians should not have to deal with this burden and is also partly the reason why there is litter on the ground—people can’t realistically walk for 10 minutes just to find a trash can. Even with crappy bins, sometimes I see cans placed very efficiently (sarcasm) with multiple trash cans on the same CORNER and/or multiple on the same intersection (e.g. north-east King & Jarvis and south-west King & Jarvis), while certain areas are deprived of them. As the city slowed down the construction of trash cans over the years, more and more litter has piled up in these underdeveloped areas of the city.

 No matter where you are in the city, everyone equally has the right to live in a clean city. Yes, this is a problem to some degree in all cities, but there’s nothing stopping Toronto from trying to reduce the problem right now. These trash cans are put there for a reason, but if they aren’t there, then all the small differences added up are gone and you end up with nothing.